Britney, оРИгиНаЛьНОе НаЗваНие СамУрАя - Rurouni KensHin
Rurouni - перевОДится с ЯпоНскоГо Как "СамураЙ Без ХоЗяИнА".. То ЕСть СтраНстВуЮщиЙ сАмУрАй.. РаНьшЕ у КАЖдоГо СамУРая Был ХоЗяИн, кОтОРОго Он ЗащиЩаЛ и КОтОрОмУ ПоДчиНяЛся.. и когДа ХоЗяин УмЕраЛ СамУрай,поДчиНяЩийСя ЕмУ, ДолжЕН Был СоВЕрШиТЬ РиТУаЛьНОе СамОЙБийСТво - ХарАкиРИ.. Но в АниМе ДейсТвие Идет ПОслЕ РеСтавРаЦии МейДзи в КоТОроЙ НоШеНие МЕчей БылОЗапРЕщеНо.. а ЗначИт и Сами СамуРаи ТоЖе.. ПоЛучАеТся МногИе СамУраИ, кОтоРыЕ реШИЛи Не БроСать МечИ(НапРимЕр, КенСи), ОстаЛисЬ Без ХоЗяев.. ХоТя есЛИ СмоТреТЬ По ОваШкам То КеНсИ ПроСто СоШел с ПуТи УбийЦы.. и кАЖетСя(я Уже Не пОмНю) Его ХОЗяИн ПреДАл СвоИх СамУраЕв..
э:то.. Ну Так ВОт.. ЗначИт Rurouni KensHin перЕвОДится "КеНсин - СамурАй Без ХоЗЯина"
НаЗВаниЕ "СамУраЙ Х" приДумаЛи АмеРикаНцы.. Им Же нуЖно МеТкоЕ и ЯркОе нАЗваНие.. И оНо МеЖду ПрочИм вооБЩе Не НесЕт в сЕбе каКой-ЛибО иНФоРмАцИи в ОтЛичиЕ от ориГинальНОго НаЗваНия..
вОт вИДИшь СкоЛьКо Я извЛекЛа иЗ ОриГиНальНого нАзваНия))А чТо моЖно СказаВ ЧЕЛовекУ ПроЧиТАвШЕму наЗВание "СамуРай Х" и не смотрЕвШему СамО АНимЕ Это ниЧего Не ДасТ...))
ну ЕстЕстВеннО "Х" от ШрамА КенсиНа.. а нАсчЕт сОниКа Не ЗНаЮ.. СМотРеЛа ПАру СеРий..
Все РавНо Мало СмотрЕла..
